Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
donne-lui l'argent
Перевод на русский
дай ему деньги
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Il a besoin de sa part ?
B: Oui, donne-lui l'argent tout de suite.
Перевод примера
A: Ему нужна его доля?
B: Да, дай ему деньги прямо сейчас.
Когда говорят donne-lui l'argent
Служит для того, чтобы четко и прямо передать команду о передаче денег третьему лицу. Это короткая и энергичная конструкция, которая уместна в деловых разговорах или при решении финансовых вопросов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| il veut de l'argent | ему нужны деньги |
| prenez l'argent | возьми деньги |
| vous voulez de l'argent | вы хотите денег |
| donnez-lui ça | дай ему это |
| il a de l'argent | у него есть деньги |
| je vais lui donner | я ему дам |
| pour l'argent | ради денег |
| tu as de l'argent | у тебя есть деньги |
| on a de l'argent | у нас есть деньги |
| vous avez l'argent | у вас есть деньги |
| un peu d'argent | немного денег |
| je veux mon argent | я хочу свои деньги |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | dá-lhe o dinheiro | |
| Индонезийский | beri dia uang | |
| Греческий | δώσω τα λεφτά | dṓsō ta lephtá |
| Итальянский | vuole dei soldi | |
| Вьетнамский | đưa tôi tiền | |
| Китайский | 你把钱给他了 | nǐ bǎ qián gěi tā le |
| Корейский | 내가 돈 줄게 | naega don julge |
| Арабский | ساعطيك بعض المال | sạʿṭyk bʿḍ ạlmạl |
| Испанский | Toma el dinero. | |
| Турецкий | parayı ona ver |