Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
demande à ton père
Перевод на русский
спроси у отца
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Maman, je peux aller au cinéma ?
B: demande à ton père.
Перевод примера
A: Мам, можно я пойду в кино?
B: Спроси у папы.
Когда говорят demande à ton père
Используется, чтобы дать прямую инструкцию или попросить кого-то получить информацию от старшего родственника. Такая реплика типична для семейных ситуаций, когда нужно уточнить детали через отца.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ton père | твой отец |
| votre père | твой отец |
| c'est votre père | это ваш отец |
| appelle ton père | позвони отцу |
| comme ton père | как твой отец |
| ton père est là | твой отец здесь |
| comment va ton père | Как дела у твоего отца? |
| c'était ton père | это был твой отец |
| mon père | мой отец |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | pergunta ao teu pai | |
| Тайский | พ่อ ของ คุณ | pho khong khun |
| Корейский | 네 아빠 말이야 | ne appa mal-iya |
| Индонезийский | bicaralah dengan ayahmu | |
| Иврит | לדבר עם אביך | ldbr ʻm ʼbyk |
| Английский | And your father? | |
| Арабский | ماذا عن والدك | mạdẖạ ʿn wạldk |
| Итальянский | chiedi a tuo padre | |
| Немецкий | Frag meinen Vater. | |
| Испанский | Le preguntan a su padre | |
| Греческий | τον πατέρα σου να | ton patéra sou na |