Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Das sollten wir
Перевод на русский
Нам стоило бы.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Sollen wir wirklich dorthin gehen?
B: Ja, Das sollten wir.
Перевод примера
A: Нам действительно стоит туда пойти?
B: Да, стоит.
Когда говорят Das sollten wir
Значит, что определённое действие было бы правильным или необходимым для нас в данной ситуации. Так говорят, чтобы мягко настоять на своём мнении или предложить совместный шаг, который кажется логичным.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Das sollte es auch. | Так и должно быть. |
| Das müssen wir. | Мы должны. |
| Das tun wir. | Именно этим мы и занимаемся. |
| Ja, machen wir. | Да, давай. |
| Dann machen wir das. | Тогда мы сделаем это. |
| Ja, das tun wir. | Да, это так. |
| Das hätten wir. | А вот и мы. |
| Und wir auch. | И мы тоже. |
| Dann wollen wir mal. | Давайте посмотрим. |
| Das können wir. | Мы можем это сделать. |
| Das haben wir. | Вот что у нас есть. |
| Das sollte ich. | Я должен. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 我们应该 | wǒ men yīng gāi |
| Французский | on devrait | |
| Тайский | ใช่ เรา ควร | chai rao khuan |
| Португальский | devíamos fazer isso | |
| Иврит | אני חושב שעלינו | ʼny ẖwşb şʻlynw |
| Английский | I think we should | |
| Испанский | Sí, hagamos eso. | |
| Турецкий | peki ya biz | |
| Греческий | θα έπρεπε να κάνουμε | tha éprepe na kánoume |
| Вьетнамский | ta nên làm thế | |
| Корейский | 꼭 그래야 할까요 | kkog geulaeya halkkayo |
| Арабский | اعتقد اننا يجب | ạʿtqd ạnnạ yjb |
| Индонезийский | ya kita harus | |
| Итальянский | penso che dovremmo |