Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
nous sommes arrivés
Перевод на русский
мы прибыли
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tu as des nouvelles de Marie et Pierre ?
B: Oui, nous sommes arrivés à l'hôtel il y a une heure.
Перевод примера
A: У тебя есть новости от Мари и Пьера?
B: Да, мы приехали в отель час назад.
Когда говорят nous sommes arrivés
Уместно использовать эту фразу, чтобы сообщить о завершении поездки или прибытии в пункт назначения, особенно в деловой переписке или при встрече. Она звучит вежливо и четко, позволяя сразу обозначить факт появления группы людей в нужном месте.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| nous y sommes | мы здесь |
| on y est | мы на месте |
| nous sommes là | мы на месте |
| on est là | мы здесь |
| on arrive | мы прибываем |
| nous arrivons | мы идем |
| nous sommes ici | мы здесь |
| nous y voilà | вот и мы |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kita sudah sampai | |
| Арабский | لقد وصلنا الي | lqd wṣlnạ ạly |
| Испанский | Ya hemos llegado. | |
| Португальский | já lá chegamos | |
| Греческий | φτάσαμε ως εδώ | phtásame ōs edṓ |
| Немецкий | Wir sind da. | |
| Английский | We're almost there | |
| Тайский | พวกเรา มาถึง แล้ว | phuaknao matueng laeo |
| Вьетнамский | chúng ta đã đến | |
| Китайский | 我们已经到了 | wǒ men yǐ jīng dào le |
| Итальянский | bene siamo arrivati | |
| Турецкий | biz de geldik | |
| Иврит | אני חושב שהגענו | ʼny ẖwşb şhgʻnw |