Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
comme tout le monde
Перевод на русский
как все
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tu fais comment pour rester si calme ?
B: comme tout le monde, j'essaie de ne pas m'énerver.
Перевод примера
A: Как ты умудряешься оставаться таким спокойным?
B: Как и все, я стараюсь не нервничать.
Когда говорят comme tout le monde
Подходит для ситуаций, когда хочется подчеркнуть свою обычность или отсутствие исключительности в каком-то деле. Так говорят, чтобы показать, что поступают так же, как и большинство людей вокруг.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| comme les autres | как и другие |
| comme nous tous | как и все мы |
| tout comme moi | так же, как и я |
| pareil pour moi | то же самое для меня |
| tout comme toi | так же, как и ты |
| moi de même | я тоже |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Como todo el mundo. | |
| Китайский | 就像所有人一样 | jiù xiàng suǒ yǒu rén yī yàng |
| Иврит | כמו כל אחד | kmw kl ʼẖd |
| Немецкий | Wie alle anderen. | |
| Итальянский | come tutti gli altri | |
| Греческий | όπως όλοι οι άλλοι | ópōs óloi oi álloi |
| Тайский | เหมือน คนอื่น ๆ | emuen khnoืn |
| Английский | Like everyone else | |
| Индонезийский | seperti semua orang | |
| Португальский | tal como toda a gente | |
| Вьетнамский | như mọi người | |
| Турецкий | tıpkı herkes gibi | |
| Корейский | 다른 모든 사람들처럼 | daleun modeun salamdeulcheoleom |
| Арабский | كما يفعل الجميع | kmạ yfʿl ạljmyʿ |