Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
εμείς είμαστε εδώ
Перевод на русский
мы здесь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Πού είναι όλοι οι άλλοι;
B: Μην ανησυχείς, εμείς είμαστε εδώ.
Перевод примера
A: Где все остальные?
B: Не волнуйся, мы здесь.
Когда говорят εμείς είμαστε εδώ
Нередко можно услышать как знак солидарности, поддержки или подтверждения присутствия. Фраза звучит уверенно и объединяюще, подчёркивая готовность быть рядом и действовать сообща в важный момент.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| που είμαστε εδώ | pou eímaste edṓ | что мы здесь |
| είμαστε εδώ για να | eímaste edṓ gia na | мы здесь, чтобы |
| φτάσαμε ως εδώ | phtásame ōs edṓ | мы дошли до этого |
| είμαστε όλοι εδώ | eímaste óloi edṓ | мы все здесь |
| είμαστε εδώ για | eímaste edṓ gia | мы здесь для того, чтобы |
| είμαστε σε θέση | eímaste se thésē | мы можем |
| τι έχουμε εδώ | ti échoume edṓ | что у нас здесь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | nós estamos aqui | |
| Испанский | Nosotros estamos aquí. | |
| Иврит | אנחנו נמצאים כאן | ʼnẖnw nmẕʼym kʼn |
| Французский | nous sommes ici | |
| Вьетнамский | chúng ta ở đây | |
| Индонезийский | kita di sini | |
| Английский | We are here | |
| Турецкий | biz de buradayız | |
| Тайский | พวกเรา อยู่ ที่นี่ | phuaknao u thini |
| Немецкий | Wir sind da. | |
| Корейский | 우리는 여기에 있다 | ulineun yeogie issda |
| Китайский | 我们在此 | wǒ men zài cǐ |
| Итальянский | ma siamo qui | |
| Арабский | حسنا نحن هنا | ḥsnạ nḥn hnạ |