Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
on gagnera du temps
Перевод на русский
мы сэкономим время
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: On devrait prendre l'autoroute.
B: Oui, comme ça on gagnera du temps.
Перевод примера
A: Нам стоит поехать по шоссе.
B: Да, так мы сэкономим время.
Когда говорят on gagnera du temps
Часто используется как весомый аргумент в обсуждении, чтобы оправдать предлагаемое решение. Фраза создаёт позитивный настрой, показывая практическую выгоду и помогая быстро договориться без лишних споров.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| on a le temps | у нас есть время |
| le temps presse | время поджимает |
| vous avez l'heure | вы не подскажете время |
| c'est l'heure | пора |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | ยัง พอ มี เวลา | yang pho mi wena |
| Греческий | έχουμε χρόνο να | échoume chróno na |
| Арабский | لكم من الوقت | lkm mn ạlwqt |
| Индонезийский | waktu kita sedikit | |
| Итальянский | ci farà guadagnare tempo | |
| Турецкий | bu bize zaman kazandırır | |
| Немецкий | Damit gewinnst du Zeit. | |
| Китайский | 而且那会给我们时间 | ér qiě nà huì gěi wǒ men shí jiān |
| Корейский | 시간이 해결해 줄 거야 | sigan-i haegyeolhae jul geoya |