Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
on l'ignore
Перевод на русский
мы не знаем
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Est-ce qu'il va venir ce soir ?
B: on l'ignore, il n'a pas confirmé.
Перевод примера
A: Он придёт сегодня вечером?
B: Неизвестно, он не подтвердил.
Когда говорят on l'ignore
Короткая реплика, которой лаконично сообщают об отсутствии информации или неведении в конкретной ситуации. Удобно использовать в спорах или обсуждениях, когда нужно быстро обозначить, что факт неизвестен или игнорируется.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| je n'en sais rien | я не знаю |
| je l'ignore | я не знаю |
| je ne sais pas | не знаю |
| on n'en sait rien | мы не знаем |
| pas que je sache | не знаю |
| nous ne savons pas | мы не знаем |
| je sais pas trop | я не знаю |
| je ne sais pas monsieur | я не знаю, господин |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | chẳng biết nữa | |
| Корейский | 알 수 없는 | al su eobsneun |
| Греческий | που δεν ξέρω | pou den xérō |
| Иврит | שאני לא מכירה | şʼny lʼ mkyrh |
| Испанский | No se nada. | |
| Китайский | 不晓得 | bù xiǎo dé |
| Немецкий | Ich weiß es nicht. | |
| Итальянский | non lo so | |
| Тайский | ฉัน ไม่ รู้จัก | chan mai rutak |
| Арабский | انا لا اعرف | ạnạ lạ ạʿrf |
| Португальский | não se sabe | |
| Индонезийский | aku tidak kenal | |
| Турецкий | benim bildiğim yok |