Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
που δεν ξέρω
Перевод на русский
что я не знаю
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ποιο είναι το μέρος που δεν ξέρω;
B: Είναι μια μικρή πλατεία κοντά στο κέντρο.
Перевод примера
A: Что это за место, которое я не знаю?
B: Это маленькая площадь рядом с центром.
Когда говорят που δεν ξέρω
Нередко встречается в живой речи, когда нужно честно признать, что вы чего-то не знаете или сомневаетесь в фактах. Эта короткая фраза помогает избежать неловких пауз и сохранить доверие в разговоре, показывая искренность и готовность учиться новому.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| να μην ξέρω | na mēn xérō | чтобы я не знал |
| δεν ξέρω τι | den xérō ti | не знаю что |
| δεν ξέρω αλλά | den xérō allá | не знаю, но |
| δεν ξέρω καν | den xérō kan | я даже не знаю |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | ผม ไม่ รู้จัก | phom mai rutak |
| Французский | je n'en sais rien | |
| Иврит | שאני לא מכירה | şʼny lʼ mkyrh |
| Испанский | No que yo sepa. | |
| Немецкий | Ich weiß es nicht. | |
| Португальский | não que eu saiba | |
| Итальянский | è che non lo so | |
| Корейский | 전 모르는 일입니다 | jeon moleuneun il-ibnida |
| Вьетнамский | em đâu biết | |
| Китайский | 我还不知道呢 | wǒ hái bù zhī dào ne |
| Индонезийский | aku tidak kenal | |
| Турецкий | benim bildiğim yok | |
| Арабский | هذا ما لا اعرفه | hdẖạ mạ lạ ạʿrfh |