Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
on reprend
Перевод на русский
начинаем заново
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: La pause est finie.
B: D'accord, on reprend !
Перевод примера
A: Перерыв окончен.
B: Ладно, продолжаем!
Когда говорят on reprend
Этим выражают желание начать заново, будь то повторение действия, продолжение разговора или новый раунд игры. Фраза звучит как призыв к перезапуску процесса и часто используется в неформальном общении.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| on remet ça | повторим |
| de retour | вернулся |
| c'est reparti | поехали снова |
| retour à la case départ | возвращение к началу |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 复活了 | fù huó le |
| Немецкий | Noch mal von vorne. | |
| Иврит | להפעיל מחדש את | lhpʻyl mẖdş ʼţ |
| Греческий | να κάνει πίσω | na kánei písō |