Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
oui il est là
Перевод на русский
да, он здесь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Est-ce que Pierre est dans le bureau ?
B: oui il est là, je viens de le voir.
Перевод примера
A: Пьер в офисе?
B: да, он там, я только что его видел.
Когда говорят oui il est là
Небольшая фраза, которая служит простым и понятным подтверждением присутствия кого-то рядом. Она удобна в ситуациях, когда нужно быстро ответить на вопрос о местонахождении человека.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| oui c'est lui | да, это он |
| il est là-bas | он там |
| je crois qu'il est là | кажется, он здесь |
| le voilà | вот он |
| le voici | вот он |
| il est ici | он здесь |
| il est juste là | он прямо здесь |
| c'est bien lui | это точно он |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Sí, ahí está. | |
| Итальянский | sì è qui | |
| Индонезийский | ya itu dia | |
| Немецкий | Er ist da. | |
| Иврит | הוא נמצא שם | hwʼ nmẕʼ şm |
| Вьетнамский | nó kia rồi | |
| Английский | There he is | |
| Арабский | حسنا انه هناك | ḥsnạ ạnh hnạk |
| Португальский | sim ali está ele | |
| Турецкий | evet işte orada | |
| Корейский | 그래 저기 있네 | geulae jeogi issne |
| Тайский | ใช่ เขา นั่นแหละ | chai khao nanaena |
| Греческий | είναι εκεί ο | eínai ekeí o |
| Китайский | 是的 他在这儿 | shì de tā zài zhè ér |