Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
point final
Перевод на русский
точка
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Je ne veux plus en parler, c'est décidé.
B: D'accord, point final.
Перевод примера
A: Я больше не хочу об этом говорить, решено.
B: Договорились, точка.
Когда говорят point final
Сжатая формулировка, означающая окончательное решение или конец обсуждения. Так говорят, когда хотят подчеркнуть, что спор закрыт и дальнейшие аргументы больше не принимаются во внимание.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| le dernier | последний |
| un dernier mot | последнее слово |
| la dernière | последний |
| une dernière question | один последний вопрос |
| jusqu'au bout | до конца |
| une dernière chose | еще одно |
| on a fini | мы закончили |
| jusqu'à la fin | до самого конца |
| fin de la discussion | конец разговора |
| c'est la dernière | это последний раз |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза |
|---|---|
| Вьетнамский | điều cuối cùng |