Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ini untuk kita
Перевод на русский
это для нас
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kue yang mana?
B: Ambil yang merah, ini untuk kita berdua.
Перевод примера
A: Какой торт?
B: Возьми красный, он для нас двоих.
Когда говорят ini untuk kita
Помогает выделить что-то предназначенное именно для своей группы: еда, подарок, общее пространство. Подчёркивает совместность и создаёт ощущение «мы вместе», полезно при распределении или предложении.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| serahkan pada kami | доверь это нам |
| itu milik kita | Это наше |
| kita lakukan ini | давай сделаем это |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | c'est pour nous | |
| Вьетнамский | cho chúng ta | |
| Тайский | นี่ คือ เรา | ni khue rao |
| Английский | This is us | |
| Немецкий | Es geht um uns. | |
| Испанский | Esos somos nosotros. | |
| Турецкий | bu bizim için | |
| Итальянский | è per noi | |
| Португальский | é para nós |