Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
pourquoi c'est si long
Перевод на русский
почему это так долго
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Pourquoi c'est si long ?
B: Il y a beaucoup de monde aujourd'hui.
Перевод примера
A: Почему так долго?
B: Сегодня много народу.
Когда говорят pourquoi c'est si long
Нередко встречается в ситуациях ожидания, когда процесс затягивается и вызывает раздражение или недоумение. Фраза помогает выразить нетерпение и спросить о причинах задержки, сохраняя при этом естественный разговорный тон.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| c'est long | это долго |
| c'est trop long | это слишком долго |
| ça fait combien de temps | сколько времени прошло |
| qu'est-ce qui t'a pris si longtemps | что тебя так задержало |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза |
|---|---|
| Испанский | ¿Por qué tarda tanto? |
| Немецкий | Das dauert zu lange. |
| Итальянский | è troppo lungo |
| Английский | What's taking so long? |
| Турецкий | neden bu kadar uzun sürüyor |