Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
c'est trop long
Перевод на русский
это слишком долго
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tu ne veux pas regarder ce film ?
B: Non, c'est trop long.
Перевод примера
A: Ты не хочешь посмотреть этот фильм?
B: Нет, он слишком длинный.
Когда говорят c'est trop long
Часто встречается в ситуациях, когда процесс затягивается и вызывает раздражение или нетерпение у говорящего. Эта фраза позволяет прямо и четко выразить недовольство длительностью ожидания или выполнения какой-либо задачи.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| c'est long | это долго |
| pourquoi c'est si long | почему это так долго |
| c'est trop | это слишком |
| c'est trop loin | это слишком далеко |
| c'en est trop | это слишком |
| ça va trop loin | это заходит слишком далеко |
| c'est trop pour moi | это слишком для меня |
| c'est trop fort | это слишком |
| c'est trop lourd | это слишком тяжело |
| c'est trop dur | это слишком тяжело |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | è troppo lungo | |
| Английский | That's too long | |
| Китайский | 太长了 | tài zhǎng le |
| Индонезийский | itu terlalu lama | |
| Немецкий | Viel zu lange. | |
| Португальский | é muito tempo | |
| Турецкий | bu çok uzun | |
| Тайский | มัน นาน เกินไป | man nan koenpai |
| Арабский | انها طويلة جدا | ạnhạ ṭwylẗ jdạ |