Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
je l'ai senti
Перевод на русский
я почувствовал это
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Il y avait une drôle d'odeur dans la cuisine.
B: Oui, je l'ai senti tout de suite.
Перевод примера
A: На кухне был странный запах.
B: Да, я сразу его почувствовал.
Когда говорят je l'ai senti
Часто встречается в разговоре, когда нужно выразить внезапное осознание или физическое ощущение. Эта короткая фраза помогает передать момент, когда что-то стало ясно или ощутимо без лишних слов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| oui je l'ai vu | да, я его видел |
| oui j'ai vu | да, я видел |
| j'avais remarqué | я заметил |
| je peux le sentir | я чувствую |
| j'ai vu | я видел |
| oui j'ai entendu | да, я слышал |
| j'ai bien entendu | я хорошо слышал |
| je l'ai vu | я видел его |
| j'ai remarqué | я заметил |
| j'ai vu ça | я это видел |
| je m'en doutais | я так и думал |
| je l'ai vu aussi | я тоже это видел |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | me lo sentivo | |
| Иврит | הרגשתי את זה | hrgşţy ʼţ zh |
| Арабский | لقد شعرت بذلك | lqd sẖʿrt bdẖlk |
| Индонезийский | aku sudah merasakannya | |
| Греческий | είχα την αίσθηση | eícha tēn aísthēsē |
| Испанский | Dije que lo sentía. | |
| Немецкий | Das hab ich gesehen. | |
| Турецкий | ben de gördüm | |
| Корейский | 느낄 수 있었어요 | neukkil su iss-eoss-eoyo |
| Португальский | eu senti isso | |
| Китайский | 我感觉到了这一点 | wǒ gǎn jué dào le zhè yī diǎn |
| Вьетнамский | tôi cảm nhận được nó | |
| Английский | I could feel it |