Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
qu'est-ce qu'il a
Перевод на русский
что с ним
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tu as vu Paul ? Il avait l'air bizarre.
B: Oui, qu'est-ce qu'il a ?
Перевод примера
A: Ты видел Поля? Он выглядел странно.
B: Да, что с ним?
Когда говорят qu'est-ce qu'il a
Лаконичное обращение, которое используют, чтобы спросить о причинах странного поведения или плохого самочувствия человека. Фраза звучит как естественная реакция на видимую проблему и помогает быстро выяснить, что именно случилось с собеседником.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| qu'est-ce qui lui prend | что с ним такое |
| qu'est-ce qui lui arrive | что с ним происходит |
| que fait-il | что он делает |
| qu'est-ce qu'il fait | что он делает |
| qu'est-ce qu'il fait là | что он здесь делает |
| de quoi parle-t-il | о чем он говорит |
| il fait quoi | что он делает |
| comment est-il | как он |
| comment va-t-il | как он |
| qu'est-ce qu'il raconte | о чем он говорит |
| comment il va | как он поживает |
| il a un problème | у него проблема |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | מה יש לו | mh yş lw |
| Португальский | o que se passa com ele | |
| Испанский | ¿Qué pasa con él? | |
| Китайский | 他有什么问题 | tā yǒu shén me wèn tí |
| Английский | What's with him? | |
| Турецкий | onun neyi var | |
| Греческий | τι του συμβαίνει | ti tou symbaínei |
| Арабский | ما الذي اصابه | mạ ạldẖy ạṣạbh |
| Вьетнамский | anh ta bị gì vậy | |
| Индонезийский | ada masalah apa dengannya | |
| Итальянский | cosa gli sta succedendo |