Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
qu'est-ce qu'on mange
Перевод на русский
что у нас на ужин
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: J'ai faim !
B: __Qu'est-ce qu'on mange__ ce soir ?
Перевод примера
A: Я хочу есть!
B: __Что будем есть__ сегодня вечером?
Когда говорят qu'est-ce qu'on mange
Употребляют эту реплику в бытовых ситуациях, когда нужно быстро решить вопрос с едой или выбрать блюдо для совместного ужина. Фраза звучит естественно и помогает перевести разговор в практическое русло, спрашивая о планах на трапезу.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| à manger | поесть |
| il faut manger | нужно поесть |
| on peut manger | можно поесть |
| il y a à manger | есть что поесть |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | τι θα φάμε | ti tha pháme |
| Иврит | מה אתה אוכל | mh ʼţh ʼwkl |
| Испанский | ¿Qué vamos a comer? | |
| Английский | You should eat | |
| Индонезийский | kita makan apa | |
| Тайский | กิน อะไร กัน | kin anai kan |
| Португальский | o que vamos comer | |
| Китайский | 我们要吃什么 | wǒ men yào chī shén me |
| Итальянский | che si mangia | |
| Корейский | 우리 뭐 먹을까 | uli mwo meog-eulkka |