Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
τι θα φάμε
Перевод на русский
что мы будем есть
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Πεινάω, τι θα φάμε;
B: Ας παραγγείλουμε πίτσα.
Перевод примера
A: Я голодный, что будем есть?
B: Давай закажем пиццу.
Когда говорят τι θα φάμε
Уместно, если нужно по-быстрому решить вопрос с едой в семье или компании. Звучит как естественный повседневный запрос без лишних церемоний, когда все собрались и ждут решения. Полезно для живого диалога.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| να πάμε για φαγητό | na páme gia phagētó | пойдем пообедаем |
| να φάμε κάτι | na pháme káti | перекусить |
| να πάμε να φάμε | na páme na pháme | пойти поесть |
| πάμε να φάμε | páme na pháme | пойдем покушаем |
| να φας και | na phas kai | есть и |
| να φάμε μαζί | na pháme mazí | пообедаем вместе |
| να φάω κάτι | na pháō káti | поесть что-нибудь |
| φαγητό για να | phagētó gia na | еду, чтобы |
| να φας κάτι | na phas káti | поесть что-нибудь |
| θέλεις να φας | théleis na phas | ты хочешь поесть |
| με το φαγητό | me to phagētó | с едой |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿Qué vamos a comer? | |
| Турецкий | yemek yiyelim mi | |
| Иврит | אנחנו הולכים לאכול | ʼnẖnw hwlkym lʼkwl |
| Немецкий | Lass uns essen. | |
| Индонезийский | apa yang akan kita makan | |
| Португальский | o que vamos comer | |
| Китайский | 我们要吃什么 | wǒ men yào chī shén me |
| Корейский | 우리 뭐 먹을까 | uli mwo meog-eulkka |
| Французский | on mange quoi | |
| Итальянский | stiamo per mangiare |