Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
on peut manger
Перевод на русский
можно поесть
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tu as faim ?
B: Oui, on peut manger au resto ce soir ?
Перевод примера
A: Ты голоден?
B: Да, можем поужинать в ресторане сегодня?
Когда говорят on peut manger
Лаконичное обращение, которое удобно использовать, чтобы предложить еду или согласиться с идеей перекуса в компании. Фраза звучит непринужденно и часто служит сигналом к началу трапезы или обсуждению меню в неформальной обстановке.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| à manger | поесть |
| il y a à manger | есть что поесть |
| il faut manger | нужно поесть |
| qu'est-ce qu'on mange | что у нас на ужин |
| allons manger | пойдем поедим |
| on va manger | мы пойдём есть |
| allons manger quelque chose | пойдем что-нибудь перекусим |
| viens manger | иди есть |
| tu veux manger | ты хочешь поесть |
| mange un peu | поешь немного |
| c'est l'heure de manger | пора обедать |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kita bisa makan | |
| Иврит | אנחנו יכולים לאכול | ʼnẖnw ykwlym lʼkwl |
| Китайский | 吃饭吧 | chī fàn ba |
| Испанский | Vamos a comer. | |
| Английский | Come on let's eat | |
| Греческий | μπορούμε να φάμε | mporoúme na pháme |
| Корейский | 먹을 수 있어요 | meog-eul su iss-eoyo |
| Вьетнамский | ăn đi nhé | |
| Турецкий | artık yiyebilir miyiz | |
| Португальский | já podemos comer | |
| Арабский | يمكنك ان تاكل | ymknk ạn tạkl |