Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
¿Qué vamos a comer
Перевод на русский
Что мы будем есть?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tengo mucha hambre, ¿Qué vamos a comer?
B: Podemos pedir pizza o preparar ensaladas.
Перевод примера
A: Я очень голоден, что будем есть?
B: Можно заказать пиццу или приготовить салаты.
Когда говорят ¿Qué vamos a comer
Сжатая формулировка для обсуждения планов питания в кругу семьи или друзей. Удобно использовать эту фразу, чтобы быстро согласовать выбор блюда или предложить идею для обеда без лишних деталей и долгих раздумий.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ¿Vamos a comer? | Может, поедим? |
| Vamos a comer algo. | Давайте перекусим. |
| Vamos a comer. | Давайте поедим. |
| ¡Vamos a comer! | Пойдем пообедаем! |
| ¿Qué quieres comer? | Что хочешь поесть? |
| ¿Qué hay de cenar? | Что на ужин? |
| ¿Qué estás comiendo? | Что ты ешь? |
| Hora de comer. | Обеденное время. |
| Es hora de comer. | Пришло время поесть. |
| Vamos a almorzar. | Давайте пообедаем. |
| Vamos a cenar. | Давайте поужинаем. |
| ¿Quieres comer algo? | Хотите что-нибудь поесть? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | τι θα φάμε | ti tha pháme |
| Турецкий | yemek yiyelim mi | |
| Французский | on va manger | |
| Иврит | אנחנו הולכים לאכול | ʼnẖnw hwlkym lʼkwl |
| Немецкий | Wir gehen essen. | |
| Индонезийский | apa yang akan kita makan | |
| Португальский | o que vamos comer | |
| Китайский | 我们要吃什么 | wǒ men yào chī shén me |
| Корейский | 우리 뭐 먹을까 | uli mwo meog-eulkka |