Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
regarde papa
Перевод на русский
посмотри, папа
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: regarde papa, j'ai fini mon dessin !
B: Il est très beau, mon chéri.
Перевод примера
A: смотри, папа, я закончил свой рисунок!
B: Он очень красивый, дорогой.
Когда говорят regarde papa
Употребляют эту фразу, чтобы привлечь внимание отца к чему-то интересному или важному, что происходит прямо сейчас. Она звучит как естественное обращение в семье, когда хочется разделить момент с близким человеком и показать ему что-то особенное.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| c'est papa | это папа |
| papa est là | папа здесь |
| hé papa | Эй, папа |
| salut papa | Привет, папа |
| oui papa | Да, папа. |
| mais papa | но папа |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 아빠 좀 봐 | appa jom bwa |
| Арабский | انظر يا ابي | ạnẓr yạ ạby |
| Тайский | มอง พ่อ สิ | mong pho si |
| Немецкий | Sieh mal, Vater. | |
| Иврит | לראות את אבא | lrʼwţ ʼţ ʼbʼ |
| Греческий | ο μπαμπάς είναι | o mpampás eínai |
| Китайский | 爸爸在这 | bà bà zài zhè |
| Португальский | olha o papá | |
| Английский | Look at your papa | |
| Испанский | A ver a papá. | |
| Итальянский | papà guarda qui | |
| Вьетнамский | nhìn bố kìa |