Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
sortez de chez moi
Перевод на русский
уйди от меня
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Je ne veux pas partir.
B: Sortez de chez moi immédiatement !
Перевод примера
A: Я не хочу уходить.
B: Немедленно выйдите из моего дома!
Когда говорят sortez de chez moi
Часто встречается в ситуациях, когда нужно резко и категорично выразить нежелание видеть кого-то рядом. Эта короткая команда звучит как прямой приказ покинуть помещение и помогает быстро обозначить личные границы в конфликте.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| sortez d'ici | убирайтесь отсюда |
| je veux sortir d'ici | я хочу уйти отсюда |
| je dois sortir d'ici | мне надо отсюда выбраться |
| sortez-moi de là | вытащите меня отсюда |
| vous devez sortir d'ici | вы должны уйти отсюда |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | keluar dari rumahku | |
| Испанский | Sal de mi casa. | |
| Корейский | 내 집에서 나가요 | nae jib-eseo nagayo |
| Тайский | ออก ไป จาก บ้าน ฉัน | ok pai chak ban chan |
| Немецкий | Weit weg von zu Hause. | |
| Английский | Get out of there | |
| Китайский | 我要出院 | wǒ yào chū yuàn |
| Греческий | φύγε από το σπίτι μου | phýge apó to spíti mou |
| Турецкий | evden dışarı çık | |
| Вьетнамский | ra khỏi nhà | |
| Итальянский | esci subito da casa mia | |
| Португальский | sai desta casa | |
| Иврит | רוצה לצאת מפה | rwẕh lẕʼţ mph |