Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
tes parents sont là
Перевод на русский
твои родители здесь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: tes parents sont là, tu veux qu'on les invite à dîner ?
B: Oui, bonne idée !
Перевод примера
A: Твои родители здесь, хочешь, пригласим их на ужин?
B: Да, отличная идея!
Когда говорят tes parents sont là
Небольшая фраза, которая помогает быстро уточнить присутствие близких людей в комнате. Обычно говорят в бытовых ситуациях, чтобы узнать, можно ли спокойно поговорить или нужно ли подождать, пока родители придут.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| mes parents sont là | мои родители здесь |
| où sont tes parents | где твои родители |
| ta mère est là | Твоя мама здесь |
| ton père est là | твой отец здесь |
| vous êtes de la famille | вы из семьи |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | os teus pais estão aqui | |
| Иврит | את ההורים שלך | ʼţ hhwrym şlk |
| Корейский | 부모님은 어디 계셔 | bumonim-eun eodi gyesyeo |
| Немецкий | Wo sind deine Eltern? | |
| Вьетнамский | bố mẹ cô | |
| Греческий | γονείς σου είναι | goneís sou eínai |
| Итальянский | sono i tuoi genitori | |
| Индонезийский | mereka orang tuamu |