Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
je m'inquiète
Перевод на русский
я волнуюсь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tu as l'air stressé ce soir.
B: Oui, je m'inquiète pour l'examen de demain.
Перевод примера
A: Ты выглядишь напряжённым сегодня вечером.
B: Да, я переживаю из-за завтрашнего экзамена.
Когда говорят je m'inquiète
Нередко встречается в разговорах, когда нужно честно признаться в своих переживаниях или страхе перед неизвестностью. Это естественный способ выразить внутреннее беспокойство и показать собеседнику, что ситуация вызывает тревогу.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| je commence à m'inquiéter | я начинаю беспокоиться |
| on s'inquiète | мы волнуемся |
| c'est ce qui m'inquiète | вот что меня беспокоит |
| je le crains | я боюсь |
| j'en ai peur | я боюсь |
| je m'inquiétais | я волновался |
| j'ai peur | я боюсь |
| j'étais inquiète | я волновалась |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ich mache mir Sorgen. | |
| Итальянский | mi sto preoccupando | |
| Китайский | 我在担心 | wǒ zài dān xīn |
| Турецкий | ben de endişeleniyorum | |
| Корейский | 내가 걱정되는 건 | naega geogjeongdoeneun geon |
| Иврит | אני מודאג לגבי | ʼny mwdʼg lgby |
| Арабский | انا اشعر بالقلق | ạnạ ạsẖʿr bạlqlq |
| Греческий | πρέπει να ανησυχώ | prépei na anēsychṓ |
| Испанский | Eso me preocupa. | |
| Английский | I'm just worried | |
| Тайский | ฉัน เป็นห่วง นะ | chan penuang na |
| Португальский | estou a ficar preocupada | |
| Индонезийский | tapi aku khawatir | |
| Вьетнамский | em lo lắm |