Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
plus fort
Перевод на русский
сильнее
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Je n'entends pas bien la musique.
B: D'accord, je mets plus fort.
Перевод примера
A: Я плохо слышу музыку.
B: Ладно, сделаю погромче.
Когда говорят plus fort
Лаконичное обращение, означающее «сильнее» и часто используемое как побуждение к действию. Так говорят, чтобы подбодрить собеседника, попросить повысить голос или приложить больше усилий в спорте.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| plus grand | побольше |
| très fort | очень сильно |
| moins fort | потише |
| c'est plus fort que toi | это сильнее тебя |
| c'est plus fort que moi | я не могу удержаться |
| encore mieux | еще лучше |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | lebih kuat lagi | |
| Вьетнамский | mạnh mẽ hơn | |
| Иврит | הרבה יותר חזק | hrbh ywţr ẖzq |
| Португальский | com mais força | |
| Греческий | πιο δυνατό από | pio dynató apó |
| Турецкий | daha yüksek sesle | |
| Тайский | แรง ขึ้น อีก | raeng khuen ik |
| Итальянский | ancora più forte | |
| Китайский | 强多了 | qiáng duō le |
| Корейский | 세게 더 세게 | sege deo sege |