Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
tu comprendras plus tard
Перевод на русский
ты поймёшь позже
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Pourquoi je dois faire ça ?
B: tu comprendras plus tard, fais-moi confiance.
Перевод примера
A: Почему я должен это делать?
B: ты поймешь позже, доверься мне.
Когда говорят tu comprendras plus tard
Подходит, когда нужно мягко отложить объяснение, сославшись на время. Фраза звучит с легкой загадочностью или мудрой уверенностью, что смысл прояснится сам — полезна в разговоре с теми, кто ещё не готов понять.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| un jour tu comprendras | однажды ты поймешь |
| on verra ça plus tard | посмотрим позже |
| je t'expliquerai plus tard | я объясню тебе позже |
| vous le saurez bientôt | вы скоро узнаете |
| on en reparlera plus tard | поговорим об этом позже |
| on fera ça plus tard | мы сделаем это позже |
| tu saisis | ты понимаешь |
| vous verrez | вы увидите |
| tu verras | ты увидишь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | يوما ما ستفهم | ywmạ mạ stfhm |
| Корейский | 나중에 알게 될 거야 | najung-e alge doel geoya |
| Индонезийский | nanti kau akan tahu | |
| Испанский | Ya te enterarás. | |
| Китайский | 到时候你就明白了 | dào shí hòu nǐ jiù míng bái le |
| Немецкий | Sie bekommen es später. | |
| Турецкий | sana sonra açıklarım |