Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
tu connais ma mère
Перевод на русский
ты знаешь мою маму
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tu connais ma mère, elle travaille à l'hôpital.
B: Ah oui, je crois l'avoir déjà rencontrée.
Перевод примера
A: Ты знаешь мою маму, она работает в больнице.
B: А да, кажется, я уже с ней встречался.
Когда говорят tu connais ma mère
Одно из распространённых выражений для подтверждения знакомства с близким родственником собеседника. Обычно используется в неформальной беседе, чтобы установить связь, проверить общие знакомые или просто поддержать разговор о семье.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| je sais maman | я знаю, мама |
| j'ai parlé à ta mère | Я разговаривал с твоей мамой. |
| ta mère est là | Твоя мама здесь |
| ma mère est là | моя мама здесь |
| je suis sa mère | я его мать |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kau kenal ibuku | |
| Корейский | 우리 엄마 알아요 | uli eomma al-ayo |
| Иврит | את אמא שלי | ʼţ ʼmʼ şly |
| Немецкий | Sie ist deine Mutter. | |
| Испанский | Es tu madre. | |
| Английский | I know Mom | |
| Португальский | conheces a minha mãe | |
| Итальянский | conosci mia madre | |
| Арабский | انت تعرف امي | ạnt tʿrf ạmy |
| Турецкий | annemi tanıyor musun | |
| Вьетнамский | là mẹ anh | |
| Китайский | 你认识我妈妈吗 | nǐ rèn shí wǒ mā mā ma |
| Греческий | είναι η μητέρα σου | eínai ē mētéra sou |