Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
il reste
Перевод на русский
остается
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Est-ce qu'il part bientôt ?
B: Non, il reste encore un moment.
Перевод примера
A: Он скоро уходит?
B: Нет, он ещё побудет.
Когда говорят il reste
Служит для того, чтобы сообщить о том, что предмет или человек всё ещё находятся в определённом месте или состоянии. Эта короткая конструкция часто используется в бытовых диалогах, когда нужно указать на наличие чего-либо или на то, что ситуация не изменилась.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| que reste-t-il | что осталось |
| ça se tient | это имеет смысл |
| et encore | и еще |
| encore ça | опять это |
| à plus | до скорого |
| ca ira | Они |
| tout à l'heure | позже |
| de plus | Кроме того |
| en attendant | а пока |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | את מה שנשאר | ʼţ mh şnşʼr |
| Немецкий | Und dabei bleibt es. | |
| Тайский | ตอนนี้ ก็ ยังเป็นอยู่ | tonni k็ yangpenoiู |
| Китайский | 剩下的呢 | shèng xià de ne |
| Корейский | 아직 남아 있어요 | ajig nam-a iss-eoyo |