Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
tu disais
Перевод на русский
ты говорил
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Pardon, je n'ai pas écouté, tu disais ?
B: Je disais qu'il allait pleuvoir demain.
Перевод примера
A: Извини, я не слушал, что ты говорил?
B: Я говорил, что завтра будет дождь.
Когда говорят tu disais
Употребляют для возврата к предыдущей теме или уточнения сказанного ранее, мягко напоминая собеседнику о его словах. Такая конструкция удобна в диалоге, когда нужно продолжить мысль или проверить, что именно было сказано.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| que viens-tu de dire | что ты сейчас сказал |
| tu as dit quelque chose | ты что-то сказал |
| tu l'as dit toi-même | ты сам это сказал |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | estavas a dizer | |
| Греческий | είπες κι εσύ | eípes ki esý |
| Испанский | Tú lo dijiste. | |
| Немецкий | Das hast du gesagt. | |
| Английский | But you said | |
| Арабский | كما قلت انت | kmạ qlt ạnt |
| Итальянский | e tu hai detto | |
| Вьетнамский | bạn đã nói | |
| Турецкий | ama demiştin ki | |
| Индонезийский | tapi kau bilang | |
| Корейский | 당신이 한 말 | dangsin-i han mal |
| Китайский | 你是这么说的 | nǐ shì zhè me shuō de |
| Иврит | אתה אמרת את זה | ʼţh ʼmrţ ʼţ zh |
| Тайский | คุณ เพิ่ง พูดว่า | khun phoeng phuta |