Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
tu es fatiguée
Перевод на русский
ты устала
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tu as bâillé trois fois en cinq minutes !
B: Oui, tu es fatiguée, je n'ai pas bien dormi cette nuit.
Перевод примера
A: Ты зевнул три раза за пять минут!
B: Да, ты устала, я плохо спал этой ночью.
Когда говорят tu es fatiguée
Употребляют эту фразу, чтобы выразить заботу и спросить, не устала ли собеседница после долгого дня. Она звучит тепло и естественно в диалоге, когда нужно проявить внимание к состоянию близкого человека или друга.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tu as l'air fatigué | ты выглядишь уставшим |
| je suis fatiguée | я устала |
| il est fatigué | он устал |
| elle est fatiguée | она устала |
| je suis épuisée | я измотана |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | você está cansado | |
| Вьетнамский | cô mệt rồi | |
| Индонезийский | kau sudah lelah | |
| Немецкий | Sie sind müde. | |
| Испанский | Debes estar cansada. | |
| Итальянский | devi essere stanco | |
| Английский | You must be tired | |
| Корейский | 너 피곤해 보인다 | neo pigonhae boinda |
| Турецкий | çok yorulmuş olmalısın | |
| Иврит | אתה נראה עייף | ʼţh nrʼh ʻyyp |
| Греческий | είμαι πολύ κουρασμένη | eímai polý kourasménē |
| Китайский | 你累了吧 | nǐ lèi le ba |
| Арабский | انت متعب جدا | ạnt mtʿb jdạ |
| Тайский | คุณ ดู เหนื่อย นะ | khun du enue na |