Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
tu es très bien
Перевод на русский
ты очень хорош
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Est-ce que cette tenue me va ?
B: Oui, tu es très bien comme ça !
Перевод примера
A: Мне идет этот наряд?
B: Да, тебе очень идет!
Когда говорят tu es très bien
Подходит, когда нужно искренне похвалить человека: отметить, что он отлично выглядит, прекрасно справляется с делом или ему очень идёт какой-то образ. Тёплая и естественная фраза для поддержки и одобрения в разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tu vas bien | ты хорошо справляешься |
| tu te débrouilles bien | ты хорошо справляешься |
| vous allez bien | вы в порядке |
| ça te va bien | Это тебе идет. |
| tu as l'air d'aller bien | ты, похоже, в порядке |
| tu joues bien | ты хорошо играешь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | stai molto bene | |
| Испанский | Vas muy bien. | |
| Арабский | انت جيد جدا | ạnt jyd jdạ |
| Турецкий | çok iyi gidiyorsun | |
| Немецкий | Sie sind gut. | |
| Вьетнамский | anh rất tốt | |
| Иврит | אתה טוב מאוד | ʼţh twb mʼwd |
| Португальский | estás tão bem | |
| Корейский | 너 정말 괜찮아 | neo jeongmal gwaenchanh-a |
| Греческий | τα πας πολύ καλά | ta pas polý kalá |
| Индонезийский | kau sudah bagus | |
| Китайский | 你很不错 | nǐ hěn bù cuò |
| Тайский | คุณ เป็น คนเก่ง | khun pen khnkeng |
| Английский | Oh you're good |