Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
tu joues bien
Перевод на русский
ты хорошо играешь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: tu joues bien au piano !
B: Merci, ça fait des années que je pratique.
Перевод примера
A: ты хорошо играешь на пианино!
B: Спасибо, я занимаюсь этим уже много лет.
Когда говорят tu joues bien
Нередко можно услышать как искренний комплимент чьим-то способностям в игре или музыке. Произносится с одобрением и теплотой, часто в момент эмоций от увиденного. Отличный способ поддержать человека и показать, что вы оценили его мастерство.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| vous êtes bon | ты хорош |
| bien joué | хорошо сыграно |
| tu es très bien | ты очень хорош |
| tu te débrouilles bien | ты хорошо справляешься |
| tu as bien fait | ты поступил правильно |
| vous avez bien fait | вы поступили правильно |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | انت تبلي حسنا | ạnt tbly ḥsnạ |
| Китайский | 你表现的不错 | nǐ biǎo xiàn de bù cuò |
| Турецкий | çok iyi oynadın | |
| Испанский | Lo haces bien. | |
| Немецкий | Du machst das gut. | |
| Тайский | คุณ ทําได้ ดีมาก | khun thadai dimak |
| Индонезийский | kamu bermain dengan baik | |
| Португальский | tocas muito bem | |
| Корейский | 잘 놀고 있니 | jal nolgo issni |
| Вьетнамский | cậu giỏi lắm | |
| Итальянский | hai giocato bene | |
| Греческий | τα πας πολύ καλά | ta pas polý kalá |
| Иврит | אתה טוב מאוד | ʼţh twb mʼwd |
| Английский | Oh you're good |