Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
انت موهوب جدا
Перевод на русский
Ты очень талантлив
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: شفت الرسمة الجديدة؟
B: اي، انت موهوب جدا في الرسم!
A: شكرا لك، أقدر ذلك.
Перевод примера
A: Видел новый рисунок?
B: Да, ты очень талантлив в рисовании!
A: Спасибо, ценю это.
Когда говорят انت موهوب جدا
Эта формула помогает искренне похвалить собеседника за его способности, делая акцент на высоком уровне таланта. Так говорят, чтобы поддержать человека, выразить восхищение его достижениями или просто поднять ему настроение.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| انت عبقري يا | ạnt ʿbqry yạ | Ты гений, |
| انت جيد جدا | ạnt jyd jdạ | Ты очень хорош |
| انت مذهلة حقا | ạnt mdẖhlẗ ḥqạ | Ты действительно потрясающая |
| انت بارع جدا | ạnt bạrʿ jdạ | Ты очень талантлив |
| انت مميزة جدا | ạnt mmyzẗ jdạ | Ты очень особенная |
| انت رائعة جدا | ạnt rạỷʿẗ jdạ | Ты просто потрясающая |
| انت شخص رائع | ạnt sẖkẖṣ rạỷʿ | Ты замечательный человек |
| لقد قمت بعمل رائع | lqd qmt bʿml rạỷʿ | Вы проделали отличную работу. |
| انت تبلي حسنا | ạnt tbly ḥsnạ | Ты хорошо справляешься. |
| لقد احسنت صنعا | lqd ạḥsnt ṣnʿạ | Ты поступила правильно |
| عمل رائع يا | ʿml rạỷʿ yạ | Отличная работа, |
| يا لك من ذكي | yạ lk mn dẖky | Какой ты умный |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | sen çok yeteneklisin | |
| Индонезийский | kau sangat berbakat | |
| Французский | tu es très douée | |
| Испанский | Tienes mucho talento. | |
| Итальянский | hai molto talento | |
| Немецкий | Du hast Talent. | |
| Английский | You're very good | |
| Греческий | είσαι πολύ έξυπνος | eísai polý éxypnos |
| Китайский | 你很有天赋了 | nǐ hěn yǒu tiān fù le |
| Португальский | és muito talentoso | |
| Корейский | 넌 정말 재능이 있어 | neon jeongmal jaeneung-i iss-eo |
| Тайский | คุณ มีพรสวรรค์ มาก | khun mipntuaan mak |
| Вьетнамский | cậu giỏi quá |