Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
tu fais quoi après
Перевод на русский
что ты делаешь потом
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Le cours est presque fini.
B: tu fais quoi après ?
A: Je rentre chez moi.
Перевод примера
A: Урок почти закончился.
B: Что будешь делать потом?
A: Я иду домой.
Когда говорят tu fais quoi après
Передаёт смысл простого вопроса о планах на ближайшее будущее, который часто звучит в неформальном общении. Удобно использовать эту фразу, чтобы узнать, чем займётся собеседник после текущего занятия или события.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| vous allez faire quoi | что ты собираешься делать |
| mais qu'est-ce que tu fais | но что ты делаешь |
| qu'est-ce que tu vas faire | что ты собираешься делать |
| qu'allez-vous faire | что вы собираетесь делать |
| vous faites quoi | что вы делаете |
| que comptez-vous faire | что вы собираетесь делать |
| qu'allez-vous en faire | что вы с этим сделаете |
| que faites-vous | что вы делаете |
| que vas-tu faire maintenant | что ты будешь делать теперь |
| qu'allez-vous faire maintenant | что вы теперь будете делать |
| tu fais quoi | что ты делаешь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | ماذا ستفعل بعد ذلك | mạdẖạ stfʿl bʿd dẖlk |
| Индонезийский | lalu apa yang kau lakukan | |
| Английский | What will you do then? | |
| Немецкий | Worauf wollen Sie hinaus? | |
| Итальянский | cosa fai dopo | |
| Турецкий | o zaman ne yapıyorsun | |
| Португальский | então o que fazes | |
| Греческий | τι θα κάνεις μετά | ti tha káneis metá |
| Вьетнамский | rồi anh làm gì | |
| Тайский | แล้ว นาย จะ ทํา ยังไง ต่อ | laeo nai cha tha yangngai to |
| Китайский | 那你怎么办呢 | nà nǐ zěn me bàn ne |
| Корейский | 그리고 당신은 무엇을 하나요 | geuligo dangsin-eun mueos-eul hanayo |
| Иврит | אז מה תעשה | ʼz mh ţʻşh |
| Испанский | ¿Qué vas a hacer entonces? |