Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
tu étais avec elle
Перевод на русский
ты был с ней
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: tu étais avec elle quand ça s'est passé ?
B: Oui, on était ensemble.
Перевод примера
A: Ты был с ней, когда это случилось?
B: Да, мы были вместе.
Когда говорят tu étais avec elle
Передаёт факт присутствия рядом с кем-то в прошлом. Употребляется при воспоминаниях, прояснении обстоятельств или прямом вопросе о том, где человек находился и с кем общался.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| j'étais avec elle | я был с ней |
| avec elle | с ней |
| elle te l'a dit | она тебе это сказала |
| elle était avec moi | она была со мной |
| elle t'en a parlé | она тебе о нём говорила |
| elle t'a appelé | она тебе звонила |
| tu sors avec elle | ты с ней встречаешься |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | estiveste com ela | |
| Греческий | ήταν μαζί σου | ḗtan mazí sou |
| Иврит | היא התקשרה אליך | hyʼ hţqşrh ʼlyk |
| Турецкий | seni onunla gördüm | |
| Немецкий | Du warst doch bei ihr! | |
| Испанский | Ella también te tenía a ti. | |
| Итальянский | era con te | |
| Арабский | هل كنت معها | hl knt mʿhạ |
| Китайский | 你和她一起的吗 | nǐ hé tā yī qǐ de ma |