Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
elle t'a appelé
Перевод на русский
она тебе звонила
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tu sais si Marie a essayé de me joindre ?
B: Oui, elle t'a appelé hier soir.
Перевод примера
A: Ты не знаешь, Мария пыталась со мной связаться?
B: Да, она звонила тебе вчера вечером.
Когда говорят elle t'a appelé
Уместно, если нужно передать кому-то информацию о входящем звонке. Фраза звучит по-деловому и конкретно, отлично подходит для ситуаций, когда важно оперативно сообщить, что человек пытался связаться.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| elle a appelé | она позвонила |
| elle te l'a dit | она тебе это сказала |
| elle t'en a parlé | она тебе о нём говорила |
| tu devrais l'appeler | тебе следует ему позвонить |
| ta mère a appelé | твоя мама звонила |
| elle m'a appelé | она мне позвонила |
| vous avez appelé | вы позвонили |
| tu étais avec elle | ты был с ней |
| je t'ai appelé | я тебе звонил |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 她给你打电话了 | tā gěi nǐ dǎ diàn huà le |
| Арабский | هل اتصلت بها | hl ạtṣlt bhạ |
| Итальянский | ti ha chiamato | |
| Немецкий | Hast du sie angerufen? | |
| Иврит | היא קראה לך | hyʼ qrʼh lk |
| Тайский | เธอ โทร มา | thoe thon ma |