Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
tu ne l'aimes pas
Перевод на русский
ты его не любишь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Pourquoi tu fais cette tête ?
B: C'est juste que tu ne l'aimes pas vraiment.
Перевод примера
A: Почему у тебя такой вид?
B: Просто он тебе на самом деле не нравится.
Когда говорят tu ne l'aimes pas
Используют для прямого вопроса о чувствах к кому-то или чему-то. Фраза звучит как естественное продолжение диалога, когда нужно уточнить отношение собеседника, и часто применяется в бытовых ситуациях.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tu n'aimes pas ça | тебе это не нравится |
| tu ne m'aimes pas | ты меня не любишь |
| je ne l'aime pas | я его не люблю |
| tu n'es pas d'accord | ты не согласен |
| je n'aime pas | мне не нравится |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | انت لا تحبها | ạnt lạ tḥbhạ |
| Индонезийский | kau tidak menyukainya | |
| Испанский | No te gusta. | |
| Итальянский | non ti piace | |
| Вьетнамский | cô không thích à | |
| Немецкий | Sie mögen sich nicht. | |
| Португальский | não gostas dela | |
| Греческий | δεν σου αρέσει η | den sou arései ē |
| Иврит | את לא אוהבת אותו | ʼţ lʼ ʼwhbţ ʼwţw |
| Корейский | 마음에 안 드는구나 | ma-eum-e an deuneunguna |