Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
anh sửa được không
Перевод на русский
ты можешь это исправить
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Điện thoại tôi bị hỏng, anh sửa được không?
B: Được, để tôi xem nhé.
Перевод примера
A: Мой телефон сломался, вы сможете починить?
B: Да, дайте я посмотрю.
Когда говорят anh sửa được không
Передаёт смысл вопроса о возможности исправления ошибки или поломки. Так спрашивают, когда нужно уточнить, способен ли собеседник решить возникшую проблему или починить вещь.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| sửa được không | можно исправить |
| sửa nó đi | исправь это |
| sửa lại đi | исправь |
| tôi sẽ sửa nó | я исправлю это |
| nó bị hỏng rồi | он сломался |
| tôi sẽ sửa | Я это исправлю. |
| nó bị hỏng | Он сломан |
| nó hỏng rồi | оно сломалось |
| tôi có thể sửa nó | я могу это исправить |
| tôi sửa được | Я исправлю |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | tamir edebilir misin | |
| Китайский | 能修好吗 | néng xiū hǎo ma |
| Индонезийский | bisakah kau memperbaikinya | |
| Немецкий | Können Sie es reparieren? | |
| Английский | Can you fix it? | |
| Греческий | να το φτιάξω | na to phtiáxō |
| Французский | tu peux le réparer | |
| Испанский | ¿Se puede arreglar? | |
| Тайский | คุณ ซ่อม ได้ มั้ย | khun som dai mai |
| Корейский | 고칠 수 있을까 | gochil su iss-eulkka |
| Арабский | هل يمكنك اصلاحها | hl ymknk ạṣlạḥhạ |