Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kau bisa memperbaikinya
Перевод на русский
ты можешь это исправить
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Komputernya rusak lagi.
B: Tenang, kau bisa memperbaikinya kok.
Перевод примера
A: Компьютер опять сломался.
B: Не переживай, ты же сможешь его починить.
Когда говорят kau bisa memperbaikinya
Используется, чтобы поддержать собеседника и дать понять, что ситуация ещё не потеряна и её можно исправить. Эта реплика звучит ободряюще и часто произносится, когда нужно вернуть уверенность человеку, который допустил ошибку или столкнулся с проблемой.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kau harus memperbaikinya | ты должен это исправить |
| aku bisa memperbaikinya | Я могу это исправить |
| kita bisa memperbaikinya | мы можем это исправить |
| bisakah kau memperbaikinya | Ты можешь это починить? |
| aku sudah memperbaikinya | я уже все исправил |
| aku ingin memperbaikinya | Я хочу это исправить |
| aku akan memperbaiki semuanya | я всё исправлю |
| aku harus memperbaikinya | я должен это исправить |
| kau bisa mengubahnya | ты можешь это изменить |
| kita harus memperbaikinya | мы должны это исправить |
| kau harus menggantinya | ты должен его заменить |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | tu peux le réparer | |
| Корейский | 고칠 수 있어요 | gochil su iss-eoyo |
| Вьетнамский | anh sửa được không | |
| Турецкий | tamir edebilir misin | |
| Иврит | אתה יכול לתקן את | ʼţh ykwl lţqn ʼţ |
| Итальянский | la puoi aggiustare | |
| Английский | You fix it up |