Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
tu travailles tard
Перевод на русский
ты поздно работаешь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Encore au bureau à cette heure ?
B: Oui, tu travailles tard en ce moment.
Перевод примера
A: Ещё в офисе в такое время?
B: Да, ты сейчас поздно работаешь.
Когда говорят tu travailles tard
Используется, чтобы отметить чьи-то поздние рабочие часы или уточнить причину задержки. Звучит как живое повседневное наблюдение, уместное при встрече с другом или коллегой, который снова засиделся допоздна.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tu rentres tard | ты поздно возвращаешься |
| tu es en retard | ты опаздываешь |
| vous êtes en retard | вы опаздываете |
| t'es en retard | ты опоздал |
| tu vas être en retard | ты опоздаешь |
| il se fait tard | уже поздно |
| en retard | с опозданием |
| il est en retard | он опаздывает |
| je suis en retard | я опаздываю |
| on est en retard | мы опаздываем |
| il est tard | уже поздно |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | تعمل لوقت متاخر | tʿml lwqt mtạkẖr |
| Испанский | Vas a llegar tarde. | |
| Английский | You are late | |
| Немецкий | Du bist spät dran. | |
| Греческий | ότι θα αργήσεις | óti tha argḗseis |
| Португальский | estás a trabalhar até tarde | |
| Итальянский | lavori fino a tardi | |
| Турецкий | işe geç kalacaksın | |
| Тайский | ทํางาน ดึก เหรอ | thangan duek eno |