Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
tu veux autre chose
Перевод на русский
хочешь что-нибудь ещё
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Voici ton café.
B: Merci, tu veux autre chose ?
Перевод примера
A: Вот твой кофе.
B: Спасибо, ты хочешь что-нибудь ещё?
Когда говорят tu veux autre chose
Подходит, когда вы предлагаете собеседнику дополнительный выбор: в магазине, кафе или при обсуждении планов. Звучит непринуждённо и заботливо, показывая готовность помочь дальше. Удобная фраза, чтобы мягко уточнить, удовлетворён ли человек.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tu veux quelque chose | ты хочешь что-то |
| vous voulez quelque chose | ты чего-то хочешь |
| tu veux un truc | ты хочешь что-нибудь |
| ce que tu veux | что хочешь |
| je veux autre chose | я хочу чего-то другого |
| ce que vous voulez | что вы хотите |
| qu'est-ce que vous voulez | что вы хотите |
| que veux-tu | что ты хочешь |
| que voulez-vous | что вы хотите |
| tu veux quoi | ты хочешь что |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | רוצה משהו אחר | rwẕh mşhw ʼẖr |
| Португальский | queres mais alguma coisa | |
| Итальянский | ti serve qualcos'altro | |
| Турецкий | başka bir şey ister misiniz | |
| Испанский | ¿Desea algo más? | |
| Английский | You want something? | |
| Греческий | θέλετε κάτι άλλο | thélete káti állo |
| Арабский | اتريدين شيئا اخر | ạtrydyn sẖyỷạ ạkẖr |