Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
un conseil
Перевод на русский
совет
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Je ne sais pas quoi faire.
B: Laisse-moi te donner un conseil.
Перевод примера
A: Я не знаю, что делать.
B: Позволь мне дать тебе совет.
Когда говорят un conseil
Короткая реплика, которая служит вступлением к важной рекомендации или предупреждению. Часто используется, чтобы привлечь внимание собеседника перед тем, как дать полезный совет или поделиться личным опытом.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tu veux un conseil | хочешь совет |
| merci du conseil | спасибо за совет |
| merci pour le conseil | спасибо за совет |
| à l'aide | с помощью |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | um pequeno conselho | |
| Турецкий | küçük bir tavsiye | |
| Греческий | η συμβουλή μου | ē symboulḗ mou |
| Иврит | לתת לך עצה | lţţ lk ʻẕh |
| Английский | Take my advice | |
| Испанский | Es un buen consejo. | |
| Вьетнамский | một lời khuyên | |
| Итальянский | il mio consiglio | |
| Арабский | اليك هذه النصيحة | ạlyk hdẖh ạlnṣyḥẗ |
| Тайский | คําแนะนํา ของ ฉัน | khanaena khong chan |
| Индонезийский | nasihat yang bagus |