Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kau harus bekerja
Перевод на русский
тебе нужно работать
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Aku tidak mau pergi hari ini.
B: Maaf, kau harus bekerja sekarang.
Перевод примера
A: Я не хочу сегодня идти.
B: Извини, тебе нужно сейчас работать.
Когда говорят kau harus bekerja
Передаёт смысл необходимости приступить к труду или выполнить обязанность. Обычно звучит как мягкое напоминание или констатация факта в повседневном общении, когда нужно подчеркнуть важность действий.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kau sedang bekerja | ты сейчас работаешь |
| kau punya pekerjaan | у тебя есть работа |
| aku harus bekerja | Я должен работать |
| ini adalah pekerjaan | это работа |
| kau sudah bekerja | ты уже поработал |
| kau sudah bekerja keras | Вы много работали. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 你要工作 | nǐ yào gōng zuò |
| Арабский | يجب ان تعمل | yjb ạn tʿml |
| Французский | vous avez du travail | |
| Турецкий | çok mu çalışıyorsun | |
| Испанский | Tenemos que trabajar. | |
| Иврит | אתה צריך לעבוד | ʼţh ẕryk lʻbwd |
| Португальский | tens de trabalhar | |
| Греческий | πρέπει να δουλέψεις | prépei na doulépseis |
| Немецкий | Du musst auch arbeiten. | |
| Вьетнамский | anh phải làm việc | |
| Корейский | 일을 해야 한다 | il-eul haeya handa |