As you say — перевод на русский, пример и аудио

Перевод на русский

Как скажешь

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: I think we should leave now.

B: As you say, let's go.

Перевод примера

A: Думаю, нам пора уходить.

B: Как скажешь, пошли.

Когда говорят As you say

Один из простых способов уступить или закрыть обсуждение. Показывает принятие чужого решения без лишних споров, иногда с долей безразличия. Удобно использовать, когда спорить нет сил или желания.

Похожие фразы на этом языке

Фраза	Перевод
Just like you said	Как ты и говорил
So you say	Так ты говоришь
It's like you said	Как ты и говорил
That's what you said	Это то, что вы сказали.
You said it	Вы сказали.
As you know	Как ты знаешь
But you said	Но ты сказал
You said that	Вы сказали, что
As you were	Когда вы были
If you say so	Если вы скажете, что
Whatever you say	Что бы вы ни сказали.
You said so yourself	Ты сам так сказал

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Иврит	כמו שאתה אומר	kmw şʼţh ʼwmr
Индонезийский	seperti yang kau katakan
Корейский	네가 말한 것처럼	nega malhan geoscheoleom
Немецкий	Wie du gesagt hast.
Тайский	คุณ พูด แบบนี้	khun phut baepni
Греческий	όπως τα λες	ópōs ta les
Французский	comme vous dites
Вьетнамский	như cô nói
Испанский	Como usted diga.
Португальский	tal como disseste
Итальянский	come dite voi
Турецкий	aynen dediğin gibi