Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
vous les avez
Перевод на русский
они у вас есть
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: J'ai retrouvé les documents !
B: Super, vous les avez ?
Перевод примера
A: Я нашел документы!
B: Супер, они у вас?
Когда говорят vous les avez
Передаёт смысл наличия у собеседника конкретных предметов или вещей, о которых шла речь ранее. Удобно использовать в диалогах, чтобы уточнить, есть ли у человека нужные документы, деньги или другие объекты, не меняя тему разговора.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tu l'as | Ты понял |
| vous avez | вы имеете |
| vous l'avez eu | вы его достали |
| tu en as | у тебя есть |
| t'as pigé | ты понял |
| tu en as un | у тебя есть один |
| t'as compris | ты понял |
| tu l'as eu | ты его получил |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Sie haben sie. | |
| Корейский | 네가 가지고 있어 | nega gajigo iss-eo |
| Английский | You have it | |
| Арабский | هات ما عندك | hạt mạ ʿndk |
| Иврит | יש לך אותם | yş lk ʼwţm |
| Испанский | Tú las tienes. | |
| Индонезийский | kau sudah punya | |
| Китайский | 你们有 | nǐ men yǒu |
| Итальянский | tu ce l'hai | |
| Греческий | κι εσύ έχεις | ki esý écheis |
| Вьетнамский | anh có rồi đấy | |
| Турецкий | ama senin var | |
| Португальский | e tu tens |