Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
vous les connaissez
Перевод на русский
вы их знаете
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Je vois que vous les connaissez bien.
B: Oui, on travaille ensemble.
Перевод примера
A: Вижу, вы их хорошо знаете.
B: Да, мы вместе работаем.
Когда говорят vous les connaissez
Сжатая формулировка для подтверждения знакомства с конкретными людьми в разговоре. Обычно звучит в ответ на вопрос о том, встречались ли вы с кем-то ранее, и помогает быстро подтвердить факт наличия общих связей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| je les connais | я их знаю |
| vous connaissez | вы знаете |
| je te connais | я знаю тебя |
| tu connais | ты знаешь |
| tu es au courant | ты в курсе |
| vous êtes au courant | ты в курсе |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | anh biết họ không | |
| Греческий | ξέρεις αυτά τα | xéreis autá ta |
| Английский | You know them? | |
| Немецкий | Du kennst dich aus. | |
| Тайский | ฉัน รู้จัก คุณ | chan rutak khun |
| Арабский | اعرف هؤلاء الناس | ạʿrf hw̉lạʾ ạlnạs |
| Иврит | אתה מכיר אותם | ʼţh mkyr ʼwţm |
| Индонезийский | kau tahu mereka | |
| Турецкий | nasıl olduklarını bilirsin | |
| Португальский | sabes o que são |