Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
c'est compréhensible
Перевод на русский
это понятно
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Elle a annulé sa réservation.
B: c'est compréhensible, avec la météo d'aujourd'hui.
Перевод примера
A: Она отменила свою бронь.
B: Это понятно, с такой-то сегодня погодой.
Когда говорят c'est compréhensible
По смыслу эта фраза помогает выразить полное понимание чужой ситуации или оправдания, показывая, что вы принимаете объяснения собеседника. Она звучит спокойно и сочувственно, позволяя сгладить напряжённость в разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ça se comprend | это понятно |
| c'est logique | Это логично. |
| ça a du sens | это имеет смысл |
| je comprends | я понимаю |
| mais je comprends | но я понимаю |
| c'est bon j'ai compris | ладно, я понял |
| d'accord j'ai compris | ладно, я понял |
| c'est compris | понятно |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Das ist verständlich. | |
| Индонезийский | itu bisa dimengerti | |
| Вьетнамский | có lý đấy | |
| Китайский | 这有道理 | zhè yǒu dào lǐ |
| Тайский | ก็ เข้าใจ ได้ นะ | k็ khaotai dai na |
| Греческий | το καταλαβαίνω αλλά | to katalabaínō allá |
| Английский | I can understand that | |
| Итальянский | beh è comprensibile | |
| Португальский | isso é compreensível | |
| Испанский | Lo que es comprensible. | |
| Турецкий | bu anlaşılabilir bir şey | |
| Арабский | حسنا هذا منطقي | ḥsnạ hdẖạ mnṭqy |
| Корейский | 그게 말이 되니 | geuge mal-i doeni |