Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
vous pouvez vous asseoir
Перевод на русский
вы можете сесть
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Il y a des places libres ?
B: Oui, vous pouvez vous asseoir là-bas.
Перевод примера
A: Есть свободные места?
B: Да, вы можете сесть вон там.
Когда говорят vous pouvez vous asseoir
Уместно, если нужно вежливо пригласить человека присесть — в кабинете, приёмной или гостях. Звучит уважительно и естественно, без лишней официальности.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tu veux t'asseoir | ты хочешь сесть |
| asseyez-vous donc | присаживайтесь |
| allez asseyez-vous | давайте садитесь |
| viens assieds-toi | иди, садись |
| viens t'asseoir | посадись |
| venez vous asseoir | приходите, садитесь |
| veuillez vous asseoir | прошу вас, присаживайтесь |
| je vous en prie asseyez-vous | пожалуйста, садитесь |
| asseyez-vous je vous prie | пожалуйста, присядьте |
| assieds-toi là | сядь туда |
| asseyez-vous là | садитесь сюда |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אתה יכול לשבת | ʼţh ykwl lşbţ |
| Итальянский | puoi sederti qui | |
| Арабский | يمكنك الجلوس هنا | ymknk ạljlws hnạ |
| Немецкий | Nehmen Sie Platz! | |
| Английский | Do sit down | |
| Индонезийский | kau boleh duduk | |
| Китайский | 你可以坐下了 | nǐ kě yǐ zuò xià le |
| Греческий | μπορείς να κάτσεις | mporeís na kátseis |
| Вьетнамский | anh có thể ngồi | |
| Португальский | podes sentar-te aqui | |
| Корейский | 앉을 수 있어 | anj-eul su iss-eo |
| Тайский | นั่ง เลย ครับ | nang loei khnap |
| Турецкий | sen de otur | |
| Испанский | Ya pueden sentarse. |