Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
אתה יכול לשבת
Перевод на русский
Можешь сесть
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: אין מקום פנוי, מה נעשה?
B: תראה, שם בפינה אתה יכול לשבת.
Перевод примера
A: Нет свободных мест, что будем делать?
B: Смотри, вон там в углу ты можешь сесть.
Когда говорят אתה יכול לשבת
Эта формула помогает вежливо предложить кому-то занять место или отдохнуть в неформальной обстановке. Она звучит как простое и естественное приглашение, которое часто используют в бытовых диалогах, чтобы проявить гостеприимство.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אתה רוצה לשבת | ʼţh rwẕh lşbţ | Ты хочешь сесть |
| יכול לשבת פה | ykwl lşbţ ph | Можно здесь посидеть |
| אתה צריך לשבת | ʼţh ẕryk lşbţ | Тебе нужно сесть |
| רוצה לשבת כאן | rwẕh lşbţ kʼn | Хочу сидеть здесь |
| אנחנו יכולים לשבת | ʼnẖnw ykwlym lşbţ | Мы можем сесть |
| אתה יושב כאן | ʼţh ywşb kʼn | Ты сидишь здесь |
| אתה יושב שם | ʼţh ywşb şm | Ты сидишь там |
| פשוט לשבת כאן | pşwt lşbţ kʼn | Просто сидеть здесь |
| אתה יכול להירגע | ʼţh ykwl lhyrgʻ | Ты можешь расслабиться |
| אני רוצה לשבת | ʼny rwẕh lşbţ | Я хочу сесть |
| יהיה לך נוח | yhyh lk nwẖ | Тебе будет удобно |
| למה אתה יושב | lmh ʼţh ywşb | Почему ты сидишь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | puoi sederti qui | |
| Арабский | يمكنك الجلوس هنا | ymknk ạljlws hnạ |
| Английский | You may be seated | |
| Немецкий | Nehmen Sie Platz! | |
| Индонезийский | kau boleh duduk | |
| Французский | tu peux t'asseoir | |
| Греческий | μπορείς να κάτσεις | mporeís na kátseis |
| Вьетнамский | anh có thể ngồi | |
| Китайский | 你可以坐下来 | nǐ kě yǐ zuò xià lái |
| Португальский | podes sentar-te aqui | |
| Корейский | 앉을 수 있어 | anj-eul su iss-eo |
| Тайский | นั่ง เลย ครับ | nang loei khnap |
| Турецкий | sen de otur | |
| Испанский | Ya pueden sentarse. |